1
00:00:16,599 --> 00:00:18,500
LOCUTOR:
2
00:00:18,502 --> 00:00:21,202
Protagonizada por James Arness
como Matt Dillon.
3
00:00:29,395 --> 00:00:32,364
Tenemos muchos hombres ahora,
enterrado aquí en Boot Hill.
4
00:00:32,366 --> 00:00:33,798
Y todo el mundo asume
ellos están aquí
5
00:00:33,800 --> 00:00:35,567
porque lo hicieron
algo anda mal,
6
00:00:35,569 --> 00:00:38,637
me gusta dibujar demasiado lento
o darles la espalda.
7
00:00:38,639 --> 00:00:40,472
Supongo que probablemente sea cierto
8
00:00:40,474 --> 00:00:42,106
aunque lo he hecho
igual de malo
9
00:00:42,108 --> 00:00:43,742
y todavía estoy vivo.
10
00:00:43,744 --> 00:00:46,478
De todos modos, no lo es
lo que sé que he hecho mal
11
00:00:46,480 --> 00:00:48,647
Eso casi me molesta
tanto como ser acusado
12
00:00:48,649 --> 00:00:51,582
de algo que ni siquiera
tenía en mente.
13
00:00:51,584 --> 00:00:54,219
Y acusado por un viejo amigo.
14
00:00:54,221 --> 00:00:57,055
Un amigo que quiere
mátame por ello.
15
00:00:57,057 --> 00:00:59,490
Matt Dillon, mariscal de los EE. UU.
16
00:01:15,591 --> 00:01:16,858
Seis para ganar.
17
00:01:22,297 --> 00:01:23,565
Hola Chester.
18
00:01:24,667 --> 00:01:26,234
Señorita Kitty.
19
00:01:26,236 --> 00:01:27,869
¿Qué estás haciendo aquí?
¿a esta hora del día?
20
00:01:27,871 --> 00:01:30,772
Oh, bueno, eh,
Me encontré un dólar
21
00:01:30,774 --> 00:01:33,008
y pensé en entrar
y ejecutarlo con faro
22
00:01:33,010 --> 00:01:35,677
así que tendría algo real
Dinero de juego para esta noche.
23
00:01:35,679 --> 00:01:37,445
Ahora, eso es lo que yo llamo
mirando hacia adelante.
24
00:01:37,447 --> 00:01:40,081
Sí, bueno, ya sabes,
un hombre no se arriesga
25
00:01:40,083 --> 00:01:43,384
De vez en cuando, él no está.
No servirá para nada.
26
00:01:43,386 --> 00:01:44,886
Puedo ver que tienes
tu mente tomó una decisión
27
00:01:44,888 --> 00:01:46,154
así que no voy a
discutir contigo.
28
00:01:46,156 --> 00:01:48,122
Bueno, es lo que me preguntaba.
¿lo haría-?
29
00:01:48,124 --> 00:01:49,891
¿vendrías?
a la mesa
30
00:01:49,893 --> 00:01:51,225
y quédate ahí a mi lado
31
00:01:51,227 --> 00:01:53,695
y tal vez tráeme
un poco de suerte?
32
00:01:53,697 --> 00:01:56,765
Claro, tengo un presentimiento
no tomará mucho tiempo.
33
00:01:57,550 --> 00:01:59,133
¿Quién es ese nuevo traficante aquí?
34
00:01:59,135 --> 00:02:01,001
Nunca lo había visto antes.
35
00:02:01,003 --> 00:02:02,470
Es un hombre nuevo, Lonnie Pike.
36
00:02:02,472 --> 00:02:03,771
Oh.
37
00:02:03,773 --> 00:02:06,341
Si, bueno, no me gustó
Su apariencia es demasiado.
38
00:02:06,343 --> 00:02:07,475
No importa él.
39
00:02:07,477 --> 00:02:09,744
Sólo mantén tus ojos
En las cartas, cariño.
40
00:02:14,633 --> 00:02:16,684
Suelta ese dinero, Pike.
41
00:02:16,686 --> 00:02:17,852
Perdiste, ¿no?
42
00:02:17,854 --> 00:02:19,987
Tenía mi apuesta en la bandeja,
lo moviste.
43
00:02:19,989 --> 00:02:21,289
No hice.
44
00:02:21,291 --> 00:02:23,625
Quita tu mano,
Te lo advierto, Pike.
45
00:02:23,627 --> 00:02:25,893
Ustedes, amigos, pueden resolver esto.
sin luchar.
46
00:02:25,895 --> 00:02:27,161
Manténgase al margen de esto, señor.
47
00:02:27,163 --> 00:02:28,596
Me quedo con mi dinero, Davis.
48
00:02:28,598 --> 00:02:29,897
No, no lo eres.
49
00:02:30,966 --> 00:02:33,635
¡Ah, sácalo!
Sácalo.
50
00:02:33,637 --> 00:02:35,420
Sácalo.
51
00:02:35,422 --> 00:02:38,023
Ahora no me vas a disparar.
¿Lo eres, Pike?
52
00:02:38,025 --> 00:02:39,558
No. No, no, no lo soy.
53
00:02:39,560 --> 00:02:40,976
Por favor.
Saca ese cuchillo de ahí.
54
00:02:40,978 --> 00:02:42,210
Vamos, tíralo.
55
00:02:46,215 --> 00:02:47,565
Eso te enseñará.
56
00:02:47,567 --> 00:02:50,068
mi mano-
Me rompiste la mano.
57
00:02:50,070 --> 00:02:51,702
Vas por tu arma otra vez,
voy a romper
58
00:02:51,704 --> 00:02:53,270
más de lo que tienes en la mano,
Te abriré la garganta.
59
00:02:53,272 --> 00:02:54,739
Espera, Davis.
60
00:02:54,741 --> 00:02:56,407
puedes quedarte
Fuera de esto, mariscal.
61
00:02:56,409 --> 00:02:57,976
Dispárale, mariscal,
dispararle.
62
00:02:57,978 --> 00:02:59,611
Cállate, Pike.
63
00:02:59,613 --> 00:03:01,679
Deja ese cuchillo.
64
00:03:01,681 --> 00:03:04,482
Claro, mariscal.
65
00:03:04,484 --> 00:03:05,933
Muy bien,
Ahora sal de aquí.
66
00:03:05,935 --> 00:03:07,435
Hasta el final.
67
00:03:07,437 --> 00:03:09,838
Me estás echando
de la ciudad, mariscal?
68
00:03:09,840 --> 00:03:11,573
Sí, te estoy corriendo
fuera de la ciudad.
69
00:03:19,598 --> 00:03:21,132
Bueno, ¿por qué no lo hiciste?
dispararle?
70
00:03:21,134 --> 00:03:23,301
Se supone que eres un agente de la ley.
Ya ves lo que me hizo.
71
00:03:23,303 --> 00:03:25,136
Bueno, lo mataré.
Lo mataré, ya verás.
72
00:03:25,138 --> 00:03:26,537
No vas a matar a nadie.
73
00:03:26,539 --> 00:03:28,072
no iba a usarlo,
sólo asustarlo.
74
00:03:28,074 --> 00:03:29,974
Sr. Dillon,
Pike fue por su arma
75
00:03:29,976 --> 00:03:31,842
antes que Davis
tocó ese cuchillo.
76
00:03:31,844 --> 00:03:34,011
Bueno, eso no es motivo para
Hazme esto, míralo.
77
00:03:34,013 --> 00:03:35,413
Míralo,
está arruinado.
78
00:03:35,415 --> 00:03:36,881
Y les dejarás
salirse con la suya.
79
00:03:36,883 --> 00:03:38,616
Ni siquiera le dispararás.
80
00:03:38,618 --> 00:03:40,418
Bueno, me vengaré de ti.
81
00:03:40,420 --> 00:03:41,786
Dejaste que se saliera con la suya.
82
00:03:41,788 --> 00:03:43,154
Te pagaré con él
y te pagaré.
83
00:03:43,156 --> 00:03:44,756
Mira, te quedas ahí
hablando así,
84
00:03:44,758 --> 00:03:46,023
eres responsable de
morir desangrado.
85
00:03:46,025 --> 00:03:47,191
Ve a casa del doctor.
86
00:03:47,193 --> 00:03:48,393
Ya lo verá, mariscal.
87
00:03:48,395 --> 00:03:50,861
Tú y Davis lo veréis.
88
00:03:50,863 --> 00:03:53,030
Espera un minuto.
Cuando termines en Doc's,
89
00:03:53,032 --> 00:03:55,065
¿Por qué no simplemente
¿Seguir adelante?
90
00:03:57,803 --> 00:03:59,671
Muy bien, muchachos, sepárense.
Se acabo.
91
00:03:59,673 --> 00:04:01,773
Cualquiera que use
un cuchillo como ese
92
00:04:01,775 --> 00:04:04,275
no debería permitirse
para llevar uno.
93
00:04:04,277 --> 00:04:06,177
Tiny, hazte cargo de aquí,
¿lo harás?
94
00:04:06,179 --> 00:04:07,445
¿Qué pasó aquí?
95
00:04:07,447 --> 00:04:09,447
Bueno, no lo sé exactamente.
Sr. Dillon.
96
00:04:09,449 --> 00:04:10,915
Estaba parado ahí
con la señorita Kitty...
97
00:04:17,022 --> 00:04:20,825
Uh, je, estaba tratando de
apenas lo extraño,
98
00:04:20,827 --> 00:04:23,427
es lo que estaba tratando de hacer.
99
00:04:23,429 --> 00:04:26,030
Ya sabes, como ese tipo Davis
en Long Branch,
100
00:04:26,032 --> 00:04:27,398
¿te acuerdas?
101
00:04:27,400 --> 00:04:28,465
Sí.
102
00:04:28,467 --> 00:04:29,734
me parece
podrías haber encontrado
103
00:04:29,736 --> 00:04:31,535
un mejor objetivo que uno
de tus mejores botas.
104
00:04:31,537 --> 00:04:34,105
Bueno, estaba seguro de que
Podría perdérmelo, Sr. Dillon.
105
00:04:34,107 --> 00:04:36,540
¿sabes? Y-y usando
mi mejor bota
106
00:04:36,542 --> 00:04:38,409
algo así lo logré
más emocionante para mí.
107
00:04:38,411 --> 00:04:39,677
¿Usted sabe lo que quiero decir?
108
00:04:39,679 --> 00:04:41,312
Bueno, si quieres
algo realmente emocionante
109
00:04:41,314 --> 00:04:43,314
¿Por qué no lo intentas?
¿Metiendo el pie ahí?
110
00:04:43,316 --> 00:04:45,116
¿En el maletero?
Sí.
111
00:04:45,118 --> 00:04:46,417
Oh, je, je.
112
00:04:46,419 --> 00:04:49,187
No, señor Dillon.
No soy tan bueno todavía.
113
00:04:49,189 --> 00:04:50,955
Ni por asomo.
114
00:04:54,694 --> 00:04:56,594
Bueno, Cam Durbin.
115
00:04:56,596 --> 00:04:57,929
Hola matt,
¿cómo estás?
116
00:04:57,931 --> 00:04:59,964
¿Cómo estás?
Es bueno verte.
117
00:04:59,966 --> 00:05:03,334
Matt, me gustaría presentarte.
mi esposa Tilda.
118
00:05:03,336 --> 00:05:06,136
Bueno, ¿cómo estás?
¿Señora Durbin?
119
00:05:06,138 --> 00:05:08,907
Soy Tilda, mariscal.
¿Cómo estás?
120
00:05:08,909 --> 00:05:11,376
Entonces el mariscal Dillon, ¿eh?
121
00:05:11,378 --> 00:05:13,278
Bueno, no es mucho trabajo,
cámara,
122
00:05:13,280 --> 00:05:14,845
pero me mantiene comiendo de todos modos.
123
00:05:14,847 --> 00:05:16,981
Ah, este es Chester Goode.
124
00:05:16,983 --> 00:05:18,983
¿Cómo está, señora?
Hola Chester.
125
00:05:18,985 --> 00:05:21,386
Señor Durbin.
Encantado de conocerte, Chester.
126
00:05:21,388 --> 00:05:23,087
Bueno, yo, eh-
127
00:05:23,089 --> 00:05:26,524
Supongo que estás un poco sorprendido
verme casado, ¿eh, Matt?
128
00:05:26,526 --> 00:05:29,059
Bueno, supongo
un hombre tiene derecho
129
00:05:29,061 --> 00:05:30,561
dar el paso
si él quiere.
130
00:05:30,563 --> 00:05:32,029
Je-je, seguro que sí.
131
00:05:32,031 --> 00:05:34,432
Ahora, si dejaste esa arma apagada,
Eh,
132
00:05:34,434 --> 00:05:36,333
tal vez alguna mujer
podría tenerte.
133
00:05:36,335 --> 00:05:37,602
Bueno, según recuerdo, Cam,
134
00:05:37,604 --> 00:05:39,637
solías ser bastante bueno
con un arma usted mismo.
135
00:05:40,773 --> 00:05:43,074
Si lo recuerdas,
Tenía que serlo.
136
00:05:43,076 --> 00:05:44,575
Pero todo eso se acabó, Matt.
137
00:05:44,577 --> 00:05:47,711
He estado negociando desde la cima de
la cubierta desde el día de mi boda.
138
00:05:47,713 --> 00:05:49,380
Promesa que le hice a Tilda.
139
00:05:49,382 --> 00:05:51,382
Fue su única culpa,
mariscal.
140
00:05:51,384 --> 00:05:54,051
Además de ser el más
hombre celoso que he conocido.
141
00:05:54,053 --> 00:05:55,352
Oh, ahora, Tilda.
142
00:05:55,354 --> 00:05:57,221
Es verdad y lo sabes.
143
00:05:57,223 --> 00:05:59,257
Miren, ¿por qué no
sentarse?
144
00:05:59,259 --> 00:06:00,792
Sra. Durbin.
145
00:06:08,000 --> 00:06:10,268
Bueno, Cam, ¿qué te trae?
para esquivar?
146
00:06:10,270 --> 00:06:12,136
Estoy manejando la mesa de faro
en la Rama Larga.
147
00:06:12,138 --> 00:06:14,205
Hice el trato con los dueños.
por correo.
148
00:06:14,207 --> 00:06:15,607
Te refieres a Bill Pence
y gatito?
149
00:06:15,609 --> 00:06:17,592
Sí.
Les doy un porcentaje.
150
00:06:17,594 --> 00:06:19,110
Pero es mi juego y lo ejecuto.
151
00:06:19,112 --> 00:06:21,112
Soy mi propio jefe.
152
00:06:21,114 --> 00:06:22,880
Bueno, Cam, deberías hacerlo.
Está bien, ya sabes.
153
00:06:22,882 --> 00:06:25,082
Esa rama larga
Es la mejor berlina de Dodge.
154
00:06:25,084 --> 00:06:27,084
Bueno, no apuntamos
para hacerse rico, Matt,
155
00:06:27,086 --> 00:06:29,020
simplemente ganate la vida honestamente.
156
00:06:31,923 --> 00:06:34,058
Mariscal, quiero hablar con usted.
157
00:06:34,060 --> 00:06:36,194
Estoy ocupado ahora, Pike.
158
00:06:36,196 --> 00:06:37,795
Bueno, no estoy ocupado.
159
00:06:37,797 --> 00:06:39,764
Nadie me contratará.
He estado por todas partes.
160
00:06:39,766 --> 00:06:42,367
Mira esa mano.
No puedo lidiar con eso.
161
00:06:42,369 --> 00:06:44,502
Ellos soy demasiado lento,
demasiado incómodo.
162
00:06:44,504 --> 00:06:47,054
Bueno, me voy a morir de hambre, mariscal.
Voy a morir de hambre.
163
00:06:47,056 --> 00:06:49,056
¿Por qué no te encuentras?
algún otro tipo de trabajo?
164
00:06:49,058 --> 00:06:51,225
No quiero ningún otro trabajo.
El juego es todo lo que sé.
165
00:06:51,227 --> 00:06:52,493
Eres un alborotador, Pike.
166
00:06:52,495 --> 00:06:53,895
No te quiero cerca de Dodge
de todos modos.
167
00:06:53,897 --> 00:06:55,362
Alborotador, ¿eh?
168
00:06:55,364 --> 00:06:57,498
Bueno, te voy a dar más.
problemas de los que puedes manejar
169
00:06:57,500 --> 00:06:58,665
si no me ayudas.
170
00:06:58,667 --> 00:07:00,034
Espera un momento, Matt.
171
00:07:00,036 --> 00:07:02,203
no se que es esto
se trata de,
172
00:07:02,205 --> 00:07:03,554
pero le daré un trabajo.
173
00:07:03,556 --> 00:07:05,322
Ahora, Cam, esto...
Bueno, puedo entender
174
00:07:05,324 --> 00:07:08,109
por qué un jugador no quiere
abandonar su oficio.
175
00:07:08,111 --> 00:07:09,393
¿Es usted un traficante, señor?
176
00:07:09,395 --> 00:07:12,029
Dirijo la mesa de faro
en la Rama Larga.
177
00:07:12,031 --> 00:07:13,898
Tal vez él pueda tratar por mí
en mis horas libres.
178
00:07:13,900 --> 00:07:15,366
¿Lo dices en serio?
179
00:07:15,368 --> 00:07:17,334
¿Por qué no pasas por aquí esta noche?
¿hablaremos de eso?
180
00:07:17,336 --> 00:07:20,404
Seguro. Gracias señor
Estaré allí.
181
00:07:20,406 --> 00:07:21,556
es algo bueno para ti
182
00:07:21,558 --> 00:07:23,958
hay un hombre decente
en este pueblo.
183
00:07:30,766 --> 00:07:33,133
Cam, eso fue un error.
Tengo miedo.
184
00:07:33,135 --> 00:07:35,269
Bueno, es mejor
que dejarlo escabullirse
185
00:07:35,271 --> 00:07:36,804
tratando de dispararte por la espalda,
¿no es así?
186
00:07:36,806 --> 00:07:38,172
No, podría haber manejado eso.
187
00:07:38,174 --> 00:07:40,074
Bueno, estoy seguro de que podrías
pero es más fácil así.
188
00:07:40,076 --> 00:07:41,342
Y aunque sea lento,
189
00:07:41,344 --> 00:07:42,710
al menos mantendrá mi juego
corriendo.
190
00:07:42,712 --> 00:07:44,612
Está bien. Pero mira,
mantenlo vigilado,
191
00:07:44,614 --> 00:07:46,714
porque él va a causar
nada más que problemas.
192
00:07:46,716 --> 00:07:47,915
¿Por qué debería hacerlo?
193
00:07:47,917 --> 00:07:49,383
Porque eres amigo mío.
194
00:07:49,385 --> 00:07:52,520
Sí, pero ¿qué podría hacerme?
de todos modos? Estoy limpio.
195
00:07:52,522 --> 00:07:54,555
Mi única debilidad es Tilda aquí.
196
00:07:54,557 --> 00:07:57,692
Y estoy seguro de que no estoy celoso
de un hombre como Pike.
197
00:07:57,694 --> 00:07:59,660
Hm-hm. Vamos, vámonos.
198
00:08:03,198 --> 00:08:05,199
Gracias por tu preocupación,
mariscal.
199
00:08:05,201 --> 00:08:06,901
Oh, no hay necesidad de agradecerme,
señora.
200
00:08:06,903 --> 00:08:08,769
Espero que disfrutes de Dodge City.
201
00:08:10,038 --> 00:08:11,138
Gracias, Matt.
202
00:08:11,140 --> 00:08:12,540
Claro, Cam.
203
00:08:37,666 --> 00:08:39,166
Hola mariscal.
204
00:08:39,168 --> 00:08:40,868
Bueno...
205
00:08:40,870 --> 00:08:42,302
Hola Tilda.
206
00:08:42,304 --> 00:08:43,904
chester me dijo
que el cafe
207
00:08:43,906 --> 00:08:46,106
siempre estuvo muy caliente
y muy bien aquí.
208
00:08:46,108 --> 00:08:47,608
Pensé que tal vez
podrías darme una taza
209
00:08:47,610 --> 00:08:49,243
y podríamos tener
una pequeña charla.
210
00:08:49,245 --> 00:08:50,811
Bueno, hace calor.
211
00:08:50,813 --> 00:08:52,847
pero no puedo garantizarte
que bueno esta.
212
00:08:52,849 --> 00:08:54,615
¿Te gustaría sentarte?
213
00:08:54,617 --> 00:08:56,116
Gracias.
214
00:09:04,325 --> 00:09:06,326
¿Cómo está Cam?
215
00:09:06,328 --> 00:09:08,262
No he tenido muchas posibilidades
para verlo últimamente.
216
00:09:08,264 --> 00:09:11,331
Oh, está bien, mariscal.
Mejor de lo que esperábamos.
217
00:09:11,333 --> 00:09:14,502
Si continúa, podemos darnos el lujo
pronto tendremos una casa propia.
218
00:09:14,504 --> 00:09:16,254
Bueno, eso es bueno.
Supongo que probablemente estés
219
00:09:16,256 --> 00:09:18,222
cansándose un poco
de esa Dodge House, ¿eh?
220
00:09:18,224 --> 00:09:21,425
Oh, ha sido un hotel después
Otro desde que nos casamos.
221
00:09:21,427 --> 00:09:24,261
quiero mi propia casa quiero hacer
mi propia cocina.
222
00:09:28,634 --> 00:09:30,567
Bueno, este café está caliente.
223
00:09:30,569 --> 00:09:33,938
Quiero decir, se mantiene caliente.
después de tragarlo.
224
00:09:33,940 --> 00:09:35,273
Esa es la cayena.
225
00:09:35,275 --> 00:09:39,143
Sí, Chester jura
que el pimiento le da cuerpo.
226
00:09:39,145 --> 00:09:42,463
La semana pasada, estaba usando
cáscaras de huevo y sal.
227
00:09:42,465 --> 00:09:44,949
Le dices chicor
es lo suficientemente bueno.
228
00:09:44,951 --> 00:09:47,368
Bueno, se lo diré, pero dudo.
servirá de mucho.
229
00:09:51,657 --> 00:09:53,157
Me alegro de que hayas pasado por aquí.
Tilda.
230
00:09:53,159 --> 00:09:54,992
Gracias por el café.
Adiós.
231
00:10:49,047 --> 00:10:51,515
Muy bien, Lonnie,
Vuelve a la mesa.
232
00:11:05,347 --> 00:11:07,448
Dame un centeno, Sam.
233
00:11:14,789 --> 00:11:16,223
Hola Cam.
234
00:11:18,193 --> 00:11:19,527
¿Quieres una bebida?
235
00:11:19,529 --> 00:11:22,029
Puedo tomar una cerveza, supongo.
236
00:11:22,031 --> 00:11:24,532
Bueno, ¿cómo está tu nuevo distribuidor?
haciendo?
237
00:11:24,534 --> 00:11:26,733
Sigue siendo el mariscal sospechoso,
¿eh?
238
00:11:26,735 --> 00:11:29,370
Bueno, supongo que eso va
con el trabajo.
239
00:11:29,372 --> 00:11:31,405
Dame otro centeno.
240
00:11:31,407 --> 00:11:33,674
Está bien, mariscal.
241
00:11:33,676 --> 00:11:35,342
Muy bien.
No hay ningún problema,
242
00:11:35,344 --> 00:11:36,577
de él.
243
00:11:36,579 --> 00:11:40,047
Si, me dice Tilda
Tú también lo estás haciendo bien.
244
00:11:40,049 --> 00:11:41,615
¿Ella?
245
00:11:41,617 --> 00:11:44,885
Sí, dice que lo estás haciendo bien.
suficiente para conseguirte una casa.
246
00:11:44,887 --> 00:11:46,587
Me alegro mucho de escuchar eso,
Cámara.
247
00:11:46,589 --> 00:11:48,489
Sí, supongo que lo eres.
248
00:11:48,491 --> 00:11:50,591
Hasta luego, Matt.
249
00:11:57,432 --> 00:11:58,765
Bueno, todo el problema
mate,
250
00:11:58,767 --> 00:12:02,469
es que todo parece
estar moviéndose demasiado rápido.
251
00:12:02,471 --> 00:12:06,707
Ahora, la digestión es simplemente una simple
función biológica.
252
00:12:06,709 --> 00:12:09,776
Y depende principalmente
en la masticación, ¿ves?
253
00:12:09,778 --> 00:12:11,111
Eso es masticar.
254
00:12:11,113 --> 00:12:12,746
Bueno, si
Eso lo sé.
255
00:12:12,748 --> 00:12:15,082
Oh, lo haces, ¿eh? Bueno,
hay muchísima gente
256
00:12:15,084 --> 00:12:17,418
que no saben nada al respecto
en absoluto, y eso es terrible,
257
00:12:17,420 --> 00:12:19,119
porque- Bueno, ahora,
Te lo diré.
258
00:12:19,121 --> 00:12:20,987
Tomemos como ejemplo la vaca lechera común.
259
00:12:20,989 --> 00:12:23,924
Ese es un ejemplo perfecto
de una masticación adecuada.
260
00:12:23,926 --> 00:12:26,393
Y luego viene el bolo,
¿ves?
261
00:12:26,395 --> 00:12:29,463
Luego ocurre la remasticación.
Y- Y- Y-
262
00:12:29,465 --> 00:12:33,334
Bueno, ¿alguna vez has oído hablar de
¿Una vaca lechera con mal estómago?
263
00:12:33,336 --> 00:12:35,969
No, no, doctor.
No creo que lo haya hecho.
264
00:12:35,971 --> 00:12:37,638
No, por supuesto que no.
Tú tampoco lo harás nunca.
265
00:12:37,640 --> 00:12:39,139
porque saben comer
correctamente.
266
00:12:39,141 --> 00:12:42,309
Y si los seres humanos simplemente
masticar bien la comida,
267
00:12:42,311 --> 00:12:44,778
de lo que serían los malos estómagos
una cosa del pasado, eso es todo.
268
00:12:44,780 --> 00:12:46,880
Parece que eso sería
un poco duro en tu práctica,
269
00:12:46,882 --> 00:12:47,948
¿no?
270
00:12:47,950 --> 00:12:49,250
Ah, no lo creo.
271
00:12:49,252 --> 00:12:51,017
Por Dios, disparas
suficiente gente por aquí
272
00:12:51,019 --> 00:12:52,586
para mantenerme ocupado.
Je.
273
00:12:52,588 --> 00:12:54,722
Será mejor que cuides tu digestión.
ahora.
274
00:12:54,724 --> 00:12:56,890
Buenas noches, mariscal.
Doctor Adams.
275
00:12:56,892 --> 00:12:58,359
Buenas noches, señora Durbin.
Aquí.
276
00:12:58,361 --> 00:12:59,826
¿No quieres sentarte con nosotros?
277
00:12:59,828 --> 00:13:01,762
Bueno, gracias.
278
00:13:01,764 --> 00:13:04,097
Allá.
¿Dónde está Cam, Tilda?
279
00:13:04,099 --> 00:13:06,833
Esperaba encontrarlo aquí.
Tenía que encontrarme con él a las 6.
280
00:13:06,835 --> 00:13:09,035
Bueno, está bien. Ahora,
Puedes quedarte con nuestra mesa.
281
00:13:09,037 --> 00:13:10,203
Hemos... Hemos terminado.
282
00:13:10,205 --> 00:13:11,938
Oh, eso es una lástima.
283
00:13:11,940 --> 00:13:14,007
Bueno, al doctor le gusta llegar aquí.
temprano.
284
00:13:14,009 --> 00:13:16,477
Supongo que tiene miedo de que si
él no es el primero en la fila,
285
00:13:16,479 --> 00:13:18,178
toda la comida se habrá acabado.
Je-je-je.
286
00:13:18,180 --> 00:13:20,080
Bueno, ahora solo está mintiendo.
algo terrible.
287
00:13:20,082 --> 00:13:22,483
La razón por la que como temprano es
porque me da hambre temprano.
288
00:13:22,485 --> 00:13:24,385
Eso suena bastante bien
razón.
289
00:13:24,387 --> 00:13:26,654
Bueno, sí. Y luego, por supuesto,
Hay momentos como esta noche,
290
00:13:26,656 --> 00:13:28,188
cuando me gusta llegar a la cama
tan pronto como pueda,
291
00:13:28,190 --> 00:13:31,392
dormir lo más que pueda.
Así que si me disculpan.
292
00:13:31,394 --> 00:13:34,261
Muy bien, doctor, supongo que me sentaré.
Aquí con Tilda hasta que llegue Cam.
293
00:13:34,263 --> 00:13:36,597
Está bien, está bien. Buenas noches,
Matt, buenas noches, señora Durbin.
294
00:13:36,599 --> 00:13:38,965
Buenas noches, doctor.
Buenas noches, doctor.
295
00:13:38,967 --> 00:13:40,867
Bueno, ¿te gustaría
una taza de café?
296
00:13:40,869 --> 00:13:42,703
¿Con cayena?
297
00:13:44,039 --> 00:13:47,341
Sin cayena. María, ¿podrías
traer a la señora Durbin
298
00:13:47,343 --> 00:13:48,842
¿una taza de café, por favor?
299
00:13:48,844 --> 00:13:50,411
Claro, mariscal.
300
00:14:00,572 --> 00:14:02,439
No me gusta ese hombre.
301
00:14:02,441 --> 00:14:04,324
deseo cam
Nunca lo había contratado.
302
00:14:04,326 --> 00:14:06,426
Bueno, él nunca te ha causado
¿Algún problema?
303
00:14:06,428 --> 00:14:10,247
No confiaría más en él
que lo haría con un yanqui.
304
00:14:11,834 --> 00:14:15,670
Bueno, eso es, eh, decirlo.
lo más fuerte que puedas llegar a ser.
305
00:14:15,672 --> 00:14:17,237
Lo siento, Matt.
306
00:14:17,239 --> 00:14:20,607
Por qué, naturalmente pensé
eras del sur.
307
00:14:20,609 --> 00:14:23,443
Bueno, he vivido alrededor
En bastantes lugares, supongo.
308
00:14:23,445 --> 00:14:26,179
Cam también. lo juro que entiendo
la idea a veces
309
00:14:26,181 --> 00:14:28,415
no podría haber gastado más
que una noche en cualquier lugar
310
00:14:28,417 --> 00:14:30,350
Ha estado en tantos lugares.
311
00:14:30,352 --> 00:14:34,221
Sí, Cam era un gran vagabundo.
hasta que se encontró contigo.
312
00:14:34,223 --> 00:14:36,624
A veces me preocupa
Mate.
313
00:14:36,626 --> 00:14:37,992
Ah, ¿por qué es eso?
314
00:14:42,764 --> 00:14:44,698
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Tilda?
315
00:14:44,700 --> 00:14:45,899
¿Qué?
316
00:14:45,901 --> 00:14:48,069
Dije, ¿qué haces aquí?
317
00:14:48,071 --> 00:14:50,371
Te estoy esperando.
Ah, ¿es así?
318
00:14:50,373 --> 00:14:53,424
Bueno, por supuesto que es así.
¿De qué estás hablando?
319
00:14:53,426 --> 00:14:56,260
Se supone que debes estar esperando
para mí en el Alacrán.
320
00:14:56,262 --> 00:14:58,228
Oh Dios mío.
321
00:14:58,230 --> 00:15:00,197
Supongo que no estaba escuchando.
322
00:15:00,199 --> 00:15:02,500
Bueno, naturalmente pensé
quisiste decir aquí.
323
00:15:03,451 --> 00:15:06,019
Cam, siempre y cuando hayas
La encontré, siéntate.
324
00:15:06,021 --> 00:15:08,121
te estaré esperando
en el Alacrán.
325
00:15:08,123 --> 00:15:09,956
Cuando hayas terminado
su negocio aquí.
326
00:15:09,958 --> 00:15:11,492
Leva.
327
00:15:15,096 --> 00:15:18,565
No te preocupes. te lo explicaré
a él. Él lo entenderá.
328
00:15:18,567 --> 00:15:20,200
Muy bien, Tilda.
329
00:15:20,202 --> 00:15:21,402
Disculpe.
330
00:15:21,404 --> 00:15:22,870
Seguro.
331
00:15:35,517 --> 00:15:36,616
Vaya, Matt.
332
00:15:40,772 --> 00:15:43,306
Bueno, hola, Kitty.
Tilda.
333
00:15:43,308 --> 00:15:44,474
Hola mariscal.
334
00:15:44,476 --> 00:15:45,576
Uf.
335
00:15:45,578 --> 00:15:47,344
Apuesto que hemos recorrido 20 millas
hoy.
336
00:15:47,346 --> 00:15:49,163
eso es bueno para ti
salir al campo
337
00:15:49,165 --> 00:15:50,781
De vez en cuando, Kitty.
338
00:15:50,783 --> 00:15:52,732
Es bueno para mí también.
339
00:15:52,734 --> 00:15:55,218
Si por mí fuera,
Nunca me acercaría a un pueblo.
340
00:15:55,220 --> 00:15:57,204
Bueno, ahora, ¿por qué tú y Cam no
consiguete un rancho
341
00:15:57,206 --> 00:15:58,906
en lugar de una casa en la ciudad,
entonces.
342
00:15:58,908 --> 00:16:00,474
¿Qué haría Cam en un rancho?
343
00:16:00,476 --> 00:16:03,043
Lo único que sabe son cartas y armas.
344
00:16:03,045 --> 00:16:04,878
No sabía que Cam llevaba armas.
345
00:16:04,880 --> 00:16:06,847
Bueno, ya no lo hace, Kitty.
Le hice parar.
346
00:16:06,849 --> 00:16:08,448
Pero es muy bueno con uno.
347
00:16:08,450 --> 00:16:10,584
Sí, lo es, está bien.
Lo he visto.
348
00:16:10,586 --> 00:16:12,819
Si vas a bajar al
estable, caminaré contigo.
349
00:16:12,821 --> 00:16:15,089
Bueno, le dije a Ma Smalley
Yo vendría.
350
00:16:15,091 --> 00:16:17,757
Estoy cansada, Kitty.
El establo me parece bien.
351
00:16:17,759 --> 00:16:19,126
Pero estoy listo para caminar hasta allí.
352
00:16:19,128 --> 00:16:20,560
Je-je. Bueno, te veré
más tarde.
353
00:16:20,562 --> 00:16:22,662
Hasta luego.
354
00:16:22,664 --> 00:16:23,930
Toma, te echaré una mano.
355
00:16:23,932 --> 00:16:25,466
Ah, gracias.
356
00:16:36,027 --> 00:16:38,295
Kitty es una chica maravillosa.
Mate.
357
00:16:38,297 --> 00:16:39,730
Sí.
358
00:16:39,732 --> 00:16:42,466
Bueno, eso no es lo más.
respuesta entusiasta
359
00:16:42,468 --> 00:16:44,101
alguna vez escuché.
360
00:16:44,103 --> 00:16:47,537
Supongo que estaba pensando en
La última noche de Delmonico.
361
00:16:47,539 --> 00:16:50,440
Cam me avergüenza
cuando actúa así.
362
00:16:50,442 --> 00:16:51,909
Sí.
363
00:16:53,612 --> 00:16:55,479
Hola Cam.
364
00:17:01,336 --> 00:17:03,320
Leva.
365
00:17:03,322 --> 00:17:06,923
Seguro que tuvimos un largo viaje.
Casi 20 millas, dijo Kitty.
366
00:17:06,925 --> 00:17:08,359
dijo Kitty.
367
00:17:08,361 --> 00:17:10,961
Oh, ella fue a ver a alguien.
calle arriba.
368
00:17:13,798 --> 00:17:16,466
¿Crees que he estado montando
con el mariscal, ¿no?
369
00:17:16,468 --> 00:17:17,635
¿Por qué no debería hacerlo?
370
00:17:17,637 --> 00:17:19,069
Porque no lo era.
371
00:17:19,071 --> 00:17:22,306
Eh, mira, me quedo con tu caballo.
al establo por ti.
372
00:17:22,308 --> 00:17:23,940
No, no lo harás.
Me lo llevo.
373
00:17:23,942 --> 00:17:25,826
¿Por qué no le preguntas a Kitty?
si no nos crees?
374
00:17:25,828 --> 00:17:27,127
Porque ella mentiría.
375
00:17:27,129 --> 00:17:29,330
Tendría que hacerlo por su propio orgullo.
376
00:17:29,332 --> 00:17:31,598
¿Con quién has estado hablando, Cam?
377
00:17:31,600 --> 00:17:33,800
¿Quién ha estado poniendo estas ideas?
en tu cabeza?
378
00:17:33,802 --> 00:17:35,769
Tengo mis propios ojos.
379
00:17:35,771 --> 00:17:38,522
¿Sí? Creo que has estado usando
Lonnie Pike's
380
00:17:39,590 --> 00:17:40,724
Por supuesto,
381
00:17:40,726 --> 00:17:42,492
ese es quien lo ha estado haciendo.
382
00:17:42,494 --> 00:17:44,044
es lucio,
¿No es así, Cam?
383
00:17:44,046 --> 00:17:46,213
Pike no tiene nada que hacer
con esto.
384
00:17:46,215 --> 00:17:48,532
Ahora estás mintiendo. Sólo,
Estás demasiado avergonzado para admitirlo.
385
00:17:48,534 --> 00:17:52,235
No necesito que nadie me diga
Lo que es más claro que el día, Tilda.
386
00:17:52,237 --> 00:17:54,538
La próxima vez que nos veamos,
Voy a llevar un arma.
387
00:17:54,540 --> 00:17:56,473
Oh, no. No toleraré esto.
388
00:17:56,475 --> 00:17:57,574
Yo no lo comencé.
389
00:17:58,610 --> 00:18:00,444
No, Pike empezó.
390
00:18:00,446 --> 00:18:02,145
Ella tiene razón, ya sabes, Cam.
391
00:18:02,147 --> 00:18:03,514
Te advertí sobre él.
392
00:18:03,516 --> 00:18:06,417
Matt Dillon y mi esposa,
¿eh?
393
00:18:07,452 --> 00:18:09,019
Te voy a matar, Matt.
394
00:18:09,021 --> 00:18:10,737
Eres un tonto, Cam.
395
00:18:10,739 --> 00:18:13,040
Me sentiré menos tonto
cuando estés muerto.
396
00:18:13,774 --> 00:18:15,526
¿Dónde estarás?
397
00:18:15,528 --> 00:18:17,928
No soy difícil de encontrar.
398
00:18:17,930 --> 00:18:19,630
Disculpe, Tilda.
399
00:18:33,961 --> 00:18:37,164
Bueno, si él viene a por ti
con un arma, Sr. Dillon,
400
00:18:37,166 --> 00:18:39,733
no hay nada que hacer
sino matarlo.
401
00:18:39,735 --> 00:18:43,036
Odio ver a Tilda viuda,
pero...
402
00:18:43,038 --> 00:18:45,805
Chester, ella no lo será.
403
00:18:45,807 --> 00:18:47,207
¿Oh?
404
00:18:47,209 --> 00:18:48,908
Voy a ir a buscar a Pike.
405
00:18:48,910 --> 00:18:50,410
y lo voy a poner boca arriba
a Cam.
406
00:18:50,412 --> 00:18:52,446
Bueno, ¿y si él no lo dice?
¿La verdad?
407
00:18:52,448 --> 00:18:54,615
¿Si no quiere hablar?
408
00:18:54,617 --> 00:18:57,284
Entonces tendré que torcerlo
fuera de él.
409
00:19:27,349 --> 00:19:30,417
Bueno, ¿qué puedo hacer por ti?
Sra. Durbin.
410
00:19:30,419 --> 00:19:32,352
Nada, Sr. Pike.
411
00:19:32,354 --> 00:19:34,788
Pero hay algo
Lo haré por ti.
412
00:19:50,838 --> 00:19:52,539
Aún no está muerto, mariscal.
413
00:19:56,644 --> 00:19:58,645
Llévalo con Doc's, ¿quieres?
Sí, señor.
414
00:20:01,783 --> 00:20:03,383
Tomaré el arma.
415
00:20:03,385 --> 00:20:05,986
Tómelo, mariscal.
416
00:20:05,988 --> 00:20:07,754
tilde,
417
00:20:07,756 --> 00:20:09,589
Tendré que arrestarte.
418
00:20:09,591 --> 00:20:11,558
Le disparé, ¿no?
419
00:20:14,595 --> 00:20:15,645
Es Cam.
420
00:20:15,647 --> 00:20:18,148
Mira, no le digas una palabra.
421
00:20:22,504 --> 00:20:23,904
¿Qué pasó, Tilda?
422
00:20:23,906 --> 00:20:26,790
No hay nada de qué preocuparse
Cámara.
423
00:20:26,792 --> 00:20:28,158
¿Por qué tú...?
424
00:20:35,483 --> 00:20:37,451
¿Por qué hiciste eso?
¿Por qué le pegaste?
425
00:20:37,453 --> 00:20:39,219
Muy bien, Tilda.
426
00:20:39,221 --> 00:20:41,321
Chester, busca a alguien
y llevarlo a la cárcel.
427
00:20:41,323 --> 00:20:42,523
S-sí, señor. Meñique.
428
00:20:43,692 --> 00:20:46,393
Tendrás algo de compañía ahora
Tilda.
429
00:20:47,128 --> 00:20:48,762
Vamos, levántalo.
430
00:21:00,174 --> 00:21:01,675
Señora Durbin,
431
00:21:01,677 --> 00:21:05,312
¿Por qué no intentas beber?
un poco de café caliente ahí.
432
00:21:05,314 --> 00:21:08,081
Te hará sentir mejor
tal vez.
433
00:21:10,351 --> 00:21:11,919
Sr. Dillon.
434
00:21:12,720 --> 00:21:14,955
¿Cómo está Pike?
435
00:21:14,957 --> 00:21:18,224
Bueno, el doctor dijo que nos lo haría saber.
tan pronto como él mismo lo descubra.
436
00:21:18,226 --> 00:21:19,827
¿Pero no está muerto?
437
00:21:19,829 --> 00:21:21,829
No, Tilda, él es-
No está muerto.
438
00:21:21,831 --> 00:21:23,664
Aún no.
439
00:21:23,666 --> 00:21:26,232
Tenía que hacerlo, lo sabes,
¿no?
440
00:21:26,234 --> 00:21:27,835
Trae a Cam aquí, ¿quieres?
¿Chester?
441
00:21:27,837 --> 00:21:29,269
Ah, sí, señor.
442
00:21:30,738 --> 00:21:32,272
¿Me colgarán, Matt?
443
00:21:33,675 --> 00:21:36,376
No, Tilda, no te colgarán.
444
00:21:36,378 --> 00:21:39,446
Pero es posible que tengas que gastar
mucho tiempo en prisión.
445
00:21:41,549 --> 00:21:43,350
Cam, ¿cómo está tu cabeza?
446
00:21:43,352 --> 00:21:45,585
Está bien.
447
00:21:45,587 --> 00:21:47,354
Es bueno que me hayas pegado.
aunque.
448
00:21:47,356 --> 00:21:49,656
Te maté antes de dejarte
llevar a Tilda a la cárcel.
449
00:21:49,658 --> 00:21:51,257
Mmmm.
450
00:21:51,259 --> 00:21:53,092
Cam, ya sabes,
ella le disparó a un hombre.
451
00:21:53,094 --> 00:21:54,695
No me importa.
452
00:21:54,697 --> 00:21:56,663
Bueno, si muere,
ella irá a prisión.
453
00:22:00,802 --> 00:22:02,235
¿Por qué lo hiciste, Tilda?
454
00:22:02,237 --> 00:22:03,637
¿No lo sabes?
455
00:22:03,639 --> 00:22:05,305
Lo hice por tu culpa, Cam.
456
00:22:05,307 --> 00:22:07,741
N-no sé a qué te refieres.
457
00:22:07,743 --> 00:22:09,810
Si realmente no lo sabes
lo que quiero decir,
458
00:22:09,812 --> 00:22:11,712
luego le disparé a Lonnie Pike
por nada.
459
00:22:14,782 --> 00:22:18,051
No es realmente cierto
sobre ustedes dos, ¿verdad?
460
00:22:18,053 --> 00:22:20,554
Bueno, ¿lo es?
461
00:22:20,556 --> 00:22:24,591
Tengo miedo de que tengas que encontrar eso.
Ve por ti mismo, Cam.
462
00:22:24,593 --> 00:22:26,727
Lucio.
463
00:22:26,729 --> 00:22:28,762
Era Pike que seguía diciéndome
todas esas cosas.
464
00:22:28,764 --> 00:22:30,897
Él nunca me dejó en paz
por un minuto.
465
00:22:30,899 --> 00:22:33,933
Sobre ustedes dos estando solos en
aquí y comiendo en Delmonico's,
466
00:22:33,935 --> 00:22:37,237
y- Y salir a montar juntos.
467
00:22:37,239 --> 00:22:39,472
Fue probado,
todo lo que estaba diciendo.
468
00:22:39,474 --> 00:22:42,409
Una mala manera de ir a la corte.
la esposa de un hombre, ¿no crees?
469
00:22:42,411 --> 00:22:43,944
¿A la intemperie?
470
00:22:43,946 --> 00:22:47,247
Bueno, eso lo sé ahora.
Simplemente no estaba pensando.
471
00:22:49,283 --> 00:22:51,117
Él no te habría llevado
salir a comer así,
472
00:22:51,119 --> 00:22:54,421
o salir a montar, ¿verdad?
No tiene sentido.
473
00:22:54,423 --> 00:22:56,322
Simplemente no tiene sentido
en absoluto.
474
00:22:56,324 --> 00:22:58,091
No, no es así.
475
00:22:58,093 --> 00:23:00,060
no lo sé
en lo que estaba pensando,
476
00:23:00,062 --> 00:23:02,529
dejar que Pike me convenza
creyendo todo eso.
477
00:23:02,531 --> 00:23:04,531
Ya pasó antes, Cam.
478
00:23:04,533 --> 00:23:06,132
No así.
479
00:23:06,134 --> 00:23:07,534
No.
480
00:23:07,536 --> 00:23:08,902
No así.
481
00:23:10,504 --> 00:23:11,972
Soy una tonta, Tilda.
482
00:23:11,974 --> 00:23:15,742
Simplemente un simple tonto.
Y estoy tan avergonzado de mí mismo.
483
00:23:15,744 --> 00:23:18,812
Estar avergonzado no te hará daño,
siempre que lo recuerdes
484
00:23:18,814 --> 00:23:21,582
la próxima vez que empieces a pensar
así.
485
00:23:21,584 --> 00:23:23,516
No lo olvidaré.
486
00:23:23,518 --> 00:23:26,286
Y la próxima vez que suceda,
Lo sabré y lo recordaré.
487
00:23:26,288 --> 00:23:27,353
Lo detendré.
488
00:23:27,355 --> 00:23:30,958
¿Es eso cierto, Cam?
¿Realmente cierto?
489
00:23:30,960 --> 00:23:33,193
Te lo prometo, Tilda.
490
00:23:33,195 --> 00:23:35,028
Nunca volverá a suceder.
491
00:23:35,030 --> 00:23:37,363
Entonces me alegro de haberle disparado.
492
00:23:37,365 --> 00:23:40,734
Prefiero ir a prisión
que seguir viviendo como éramos.
493
00:23:48,676 --> 00:23:50,410
Tienes que mantenerla aquí.
¿No es así, Matt?
494
00:23:50,412 --> 00:23:53,046
Sabes que lo hago.
Sí, lo sé, lo sé.
495
00:23:54,381 --> 00:23:57,283
Mira, supongo que debería
para decirte que soy-
496
00:23:57,285 --> 00:23:59,653
lo siento por esas cosas
Estaba pensando.
497
00:23:59,655 --> 00:24:01,254
No hay necesidad de eso.
Bueno, yo soy-
498
00:24:03,857 --> 00:24:07,043
Doctor. Doc, ¿está bien?
499
00:24:07,045 --> 00:24:08,879
Bueno, está vivo.
500
00:24:08,881 --> 00:24:11,581
Uh, creo que probablemente
él seguirá así.
501
00:24:11,583 --> 00:24:14,284
Ah, Cam. Leva.
502
00:24:16,187 --> 00:24:17,320
Bueno, Matt?
503
00:24:17,322 --> 00:24:19,122
Supongo que también podrías
Llévala a casa, Cam.
504
00:24:21,876 --> 00:24:26,079
Una mujer tiene derecho a proteger
Su honor, ¿no?
505
00:24:26,081 --> 00:24:28,181
¿Su... buen nombre?
506
00:24:31,369 --> 00:24:33,853
Supongo que dejaremos Dodge.
507
00:24:33,855 --> 00:24:36,356
Sí, pensé que lo harías.
508
00:24:36,358 --> 00:24:39,559
Gracias, Matt Dillon.
509
00:24:39,561 --> 00:24:42,162
Un placer, señora Durbin.
510
00:24:42,164 --> 00:24:44,197
Gracias, Matt.
511
00:24:47,101 --> 00:24:48,635
Leva.
512
00:24:54,242 --> 00:24:56,009
Gracias.
513
00:25:04,084 --> 00:25:06,186
¿Doc?
¿Sí?
514
00:25:06,188 --> 00:25:07,754
¿Qué pasa con Lucio?
515
00:25:07,756 --> 00:25:09,723
Bueno, él estará bien.
mate,
516
00:25:09,725 --> 00:25:11,425
pero es horrible
hombre terriblemente enfermo.
517
00:25:11,427 --> 00:25:13,259
Bueno, cúbrelo.
518
00:25:13,261 --> 00:25:15,495
Bueno, lo haré. tomará
un par de semanas, sin embargo,
519
00:25:15,497 --> 00:25:16,896
para ponerlo de pie.
520
00:25:16,898 --> 00:25:18,932
Está bien. Comience.
521
00:25:18,934 --> 00:25:22,202
Lonnie Pike tiene un largo camino
para viajar.